quinta-feira, 2 de abril de 2015

Dos momentos "inúteis"

Estavam os 4 vendo Moranguinho. C(2) mudou a língua pra espanhol. E eles continuaram assistindo.
Dali a pouco, eles começaram a morrer de rir:
- Mãe, ela falou "senhor Cara Larga"!
Senhor Cara Larga = Mister Long Face

Em português, claro, a tradução não seria essa, mas eles acharam muito divertido que espanhol usa a mesma palavra do português, mas que fica tão "engraçado".
De quebra, aprenderam "fresa".

Nenhum comentário: